am samstag abend entbrannte zwischen vier bayern und mir die diskussion ob es "ich habe gesessen" oder "ich bin gesessen" korrekt heißen muss. ich war für "habe" und die bayern für "bin". dass die in süddeutschland "ich bin gesessen" sagen, wusste ich ja und habe ich auch eingeräumt, doch trotzdem heißt es "habe gesessen". nein, meinte vor allem die tina, das wäre falsch und unsere art von dialekt. nun gut, was sollte ich noch sagen, konnte gegen die vier ja eh nicht ankommen. als tina dann aber noch meinte, ich hätte mal lieber sprachwissenschaften studieren sollen, anstatt immer nur hochdeutsche literatur zu lesen (hab ich ja gar nicht), war ich schon ein bisschen beleidigt.
am sonntag habe ich mir dann unterstützung von micha und ani geholt, die auch meiner meinung waren. der micha meinte dann zur tina, sie solle mal nen deutschlehrer fragen...ups...
und gesagt, getan, rief ich gestern abend noch meine schwester, die deutschlehrerin an und befragt gleichzeitig google. da meine schwester ja logischerweise aus der gleichen region stammt, wie ich und demnach auch den gleichen "dialekt" *haha* sprechen muss, meinte sie nur, dass es in jedem fall "habe" heißen muss.
google hat mir dazu dann noch das ausgespuckt:
am sonntag habe ich mir dann unterstützung von micha und ani geholt, die auch meiner meinung waren. der micha meinte dann zur tina, sie solle mal nen deutschlehrer fragen...ups...
und gesagt, getan, rief ich gestern abend noch meine schwester, die deutschlehrerin an und befragt gleichzeitig google. da meine schwester ja logischerweise aus der gleichen region stammt, wie ich und demnach auch den gleichen "dialekt" *haha* sprechen muss, meinte sie nur, dass es in jedem fall "habe" heißen muss.
google hat mir dazu dann noch das ausgespuckt:
Wie wird das Perfekt von "stehen" gebildet - mit haben oder mit sein? Heißt es "Ich habe gestanden" oder "Ich bin gestanden"? Und wo wir gerade dabei sind: Wie verhält es sich mit "sitzen" (gesessen) und "liegen" (gelegen)? Die Faustregel lautet, dass nur Verben der Bewegung mit "sein" konjugiert werden.Davon gibt es eine ganze Menge, hier sehen Sie einige Beispiele: gehen, kommen, schlendern, spazieren, stolzieren, marschieren, stapfen, wandern, wandelnlaufen, rennen, eilen, hetzen, jagen, fliehen, flüchtenfahren, reisen, fliegen, reiten, segeln*, rudern*rasen, rollen, brettern, dampfen, düsen, flitzen, sausenklettern, steigen, klimmen, kraxelnspringen, hüpfen, hopsenfallen, stürzen, stolpern, straucheln, eiern, kippenaufwachen, aufstehen, auftauen, schlüpfenausbrechen, einbrechen, entweichen, entkommenschwimmen*, tauchen*, sinkenwatscheln, flattern, schleichen, traben, galoppieren, hoppeln, tapsen, gleiten, rutschen, robben, kriechen, stampfen, trampeln u.v.m.
Die Verben "stehen", "liegen" und "sitzen" drücken keine Bewegung aus, daher werden sie standardsprachlich mit "haben" konjugiert: Ich habe gesessen, ich habe gelegen, ich habe gestanden.
In Süddeutschland und in Österreich sagt man dennoch "Ich bin gesessen", "Ich bin gelegen" und "Ich bin gestanden". (Was sich im Badischen, Schwäbischen und in der Pfalz etwa so anhört: "Ich bin g'stande", "Ich bin g'lege", "Ich bin g'sesse", während es in Bayern eher so klingt: "I bin g'standn", "I bin g'legn", "I bin g'sessn".) Im Süden gilt offenbar auch der Stillstand als Bewegung. Analog zur Annahme: Auch Null ist eine Zahl. Kann man ja so sehen. Beamte würden's sofort unterschreiben. Ich find's charmant, wie fast alles, was aus dem Süden kommt. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass natürlich auch die Süddeutschen und die Österreicher "stehen" und "sitzen" in Verbindung mit "haben" kennen - und zwar im übertragenen Sinne: Erst hat er gestanden (= ein Geständnis abgelegt), dann hat er gesessen (= war im Gefängnis). Und schließlich wird das Verb "bleiben", das gleichfalls eher eine Un-Bewegung als eine Bewegung beschreibt, auch standardsprachlich mit "sein" konjugiert: "Weil's so schön ist, wo der Pfeffer wächst, bin ich dort geblieben."
somit lag ich mit meiner these, dass "habe gesessen" richtig ist, in süddeutschland aber die form von "sein" gebraucht wird vollkommen richtig.
also liebe tina: ich weiß sehr wohl, wie es richtig heißt und "ich habe gesessen" ist somit auch kein dialekt. und um das zu wissen musste ich noch nicht mal sprachwissenschaften studieren... ;-)
also liebe tina: ich weiß sehr wohl, wie es richtig heißt und "ich habe gesessen" ist somit auch kein dialekt. und um das zu wissen musste ich noch nicht mal sprachwissenschaften studieren... ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen