mein 2007

ich habe die fragen irgendwo im netz geklaut, dann noch ein bisschen geändert und hier ist nun mein persönlicher jahresrückblick 2007:

zugenommen oder abgenommen?
abgenommen

haare länger oder kürzer?
kürzer

kurzsichtiger oder weitsichtiger?
etwas kurzsichtiger auf dem linken auge

mehr ausgegeben oder weniger?
definitiv mehr. china war schon teuer - jeden tag essen gehen, shoppen und taxi fahren geht ganz schön ins geld

der hirnrissigste plan?
gab es nicht.

die gefährlichste unternehmung?
ein halbes jahr lang jeden tag am straßenverkehr in peking teilzunehmen, teilweise auch aktiv als fahrradfahrer.

die teuerste anschaffung?
mein schleppi

das leckerste essen?
oh schwierig, davon gab es 2007 so viel… aber auf jeden fall teppanyaki

das beeindruckenste buch?
die geisha von arthur golden

der ergreifendste film?
the holiday

die beste CD?
take that – beautiful world

das schönste konzert?
ich war nur auf einem, aber das war auch wirklich schön: take that

tv-würg?
davon gibt es viel zu viel – man muss nur mal nachmittags fernsehen gucken

tv-wow?
lost, 24 und grey‘s anatomy

neue freunde gefunden?
hoffe ja

alte freunde verloren?
vielleicht besser so

die meiste zeit verbracht mit...?
skypen und meinem schleppi

die schönste zeit verbracht mit...?
meinem süßen typen

vorherrschendes gefühl 2007?
verliebt und dass es zeit wird wieder nach hause zu kommen

2007 zum ersten mal getan?
länger als vier stunden am stück geflogen, halbes jahr in china gelebt, die mauer bestiegen, karaoke gesungen - und es war sooooo toll

2007 nach langer zeit wieder getan?
üti in berlin besucht und zum fußi gegangen

3 Dinge, auf die ich gut hätte verzichten können?
smog, smog und smog

die wichtigste sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
die verkäuferinnen im yashow und sunny von niedrigeren preisen - und das immer wieder.

das schönste geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
da muss man die anderen fragen…

das schönste geschenk, das mir jemand gemacht hat?
dass mich so viele liebe menschen in china besucht haben.

der schönste satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
ich würde gerne mit dir zusammen ziehen.

der schönste satz, den jemand zu mir gesagt hat?
ich auch.

2007 war mit 1 wort...?
wow!

going blue

gestern war ich mit meinem süßen bei der blue man group in oberhausen. er hatte mir die karte zu weihnachten geschenkt und gestern war bereits die gebuchte vorstellung.

ich hatte schon im vorfeld gehört, dass es eine super show sein soll und das war sie auch. dabei kann man sie gar nicht in eine schublade stecken und sagen, dass ist comedy oder rock'n roll oder illusion. ich denke es ist ein teil von allem und genau das macht es so interessant. besonders gut hat mir gefallen, dass das publikum mit einbezogen wird und es so sehr interaktiv ist.

vielen dank mein süßer, für dieses schöne geschenk und die idee am 26.12. dorthin zu fahren. bist super!

nein, gates macht uns nicht alle reich

ich habe gerade eine kettenbrief-email bekommen, in der mir versprochen wurde, dass bill gates mir geld gibt, wenn ich die mail weiterleite. dass das totaler müll ist, muss ich hier wohl nicht schreiben, denn egal an wieviele menschen ich diese mail schicken würde, bill gates würde mir nie im leben auch nur einen dollar überweisen. richtig erstaunlich fand ich aber, wie oft diese mail bisher weitergeleitet wurde, nämlich genau 80 mal!!! darunter auch einige polizisten, die diese mit ihrer signatur und dienststelle weitergeschickt haben. wie blöd muss man eigentlich sein? also für alle, die meinen mich am reichtum von bill gates beteiligen zu wollen oder mein knochenmark für irgendein arschnasiges kind in timbuktu haben wollen - lasst es sein. ich schicke sowas nicht weiter und die mails landen sofort im papierkorb.

lustige sachen dagegen sind sehr gerne willkommen :-)

ummelden

wo mein süßer gerade ist? der ist bei der stadt und meldet seinen neuen wohnort an... :-)

berlin und aufgeschnitten

für alle die sich wundern, dass ich mich in den letzten wochen etwas rar gemacht habe, sei nun erklärt, was bei mir momentan so läuft.

ich bin immer noch dabei mich fleißig zu bewerben, doch leider noch nicht fündig geworden. letztes wochenende waren marc und ich dann für ein langes wochenende bei ute in berlin. zum einen natürlich um die kleene zu besuchen, doch dann wartete dort ja auch noch ein koffer aus peking auf mich, der endlich abgeholt werden wollte. das wochenende war wirklich sehr schön. wir waren in einer ausstellung, shoppen und haben zusammen fußi geguckt.

am montag musste ich dann los ins krankenhaus zu diversen untersuchungen, denn dienstag sollte ich aufgeschnitten werden. mittlerweile bin ich wieder zugenäht und zu hause. es zwickt zwar noch hier und da, aber sonst ist alles in ordnung.

take that and party!

am mittwoch, den 7. november 2007 war es endlich soweit und mein jugendwunsch hat sich erfüllt: ich war bei einem take that konzert :-)

als die britische band in der 90er jahren ihre großen erfolge feierte, gehörte ich zu den größten fans. ich wollte mich zwar nicht umbringen, als sich take that 1996 auflösten, doch traurig war ich schon, vor allem darüber, niemals bei einem konzert gewesen zu sein.
doch das hat sich jetzt ja doch noch geändert und es hat sich wirklich gelohnt. das publikum waren nun auch keine pubertierenden mädchen mehr, sondern alle so mitte/ende zwanzig, wobei viele von denen mit ihrem partner da waren. ich ja auch. und meinem süßen hat es sogar gar nicht mal so schlecht gefallen. vielmehr war er ziemlich von der show beeindruckt.die war aber auch mal gut. echt super. sehr schön fand ich die neue version von "could it be magic", die plötzlich als ballade daher kam.
den einzigen minuspunkt bekommt die show, weil nicht "never forget" das letzte lied war (was von der show wirklich gut gepasst hätte), sondern "pray". aber nun gut, das dann eben beim nächsten mal. denn wenn die jungs noch mal auf tour gehen, bin ich wieder mit dabei :-)

springfield, ich komme!

gestern habe ich üti in ihrem blog in spingfield-gelb gesehen. ich wollte immer schon mal ein simpson sein und habe es daher sofort ausprobiert. das kam dabei heraus:

und meinen typi habe ich mal gleich dahin gepackt, wo er hingehört...

wer auch will, hier gehts zum simpsonizen.

ich finds geil :-)

überraschung die zweite

da ich ja jetzt wieder uneingeschränkten zugang zum internet habe und somit auch bloggen kann, wird es mal zeit für ein paar nachträge.

nach meiner rückkehr und der super überraschungsparty wartete am nächsten morgen gleich die nächste überraschung auf mich. meine beste freundin üti und mein süßer hatten sich was für mich ausgedacht und wollten nicht mit der sprache rausrücken, was es denn sei und wo sie mit mir hin wollten. sie machten nur ein paar andeutungen wie: 'wir sind heute abend nicht so früh wieder zurück', 'zieh dir warme sachen an' und 'frühstück gut, dann gibts erstmal nichts'. ich dachte erst, dass sie mit mir zum shoppen fahren wollten, doch davon hatte ich ja in peking auch genug gehabt. nach ein bisschen hin und her überlegen ist mir dann eingefallen, dass es ja samstag sei und das bedeutet was? genau! fußi! also habe ich, bevor wir los sind, in den videotext geschaut, wo denn meine mannschaft spielt. bei hannover. und dann war mir klar wo wir hinfuhren. auf den weg dahin hat sich der typ dann auch noch versprochen, spätestens da war es mir dann klar.

auch wenn es schließlich keine so riesen überraschung mehr war, als wir in hannover vorm stadion hielten, habe ich mich trotzdem riesig gefreut. in peking konnte ich fußball ja nur sehr, sehr selten verfolgen und es war so schön mal wieder im stadion zu sein :-)

leider haben meine jungs mit 2:1 total verkackt, doch die stimmung war trotzdem super.

vielen dank an üti und marc! wenn ihr nächstes mal dann auch noch die karten mit gewinngarantie besorgt, ist alles perfekt!

wieder online

gestern ist mein netzstecker für mein notebook endlich bei mir angekommen. oh, wie habe ich meinen schleppi vermisst .... :-)

backe, backe kuchen

ich backe gerade zum ersten mal in meinem leben eine prinz-regenten-torte. habe den vierten von acht böden soeben in den ofen geschoben. mal gespannt ob sie gelingt...

vergesslich

ich habe mein netzteil für mein notebook in china vergessen. doch der fabian, der gestern nach deutschland geflogen ist, hat es (hoffentlich) mitgenommen und schickt es mir zu. sobald ich es habe, werde ich auch wieder bilder hochladen.

ich bin wirklich so vergesslich...

überraschung!!!

am freitag nach meiner rückkehr ist mein süßer mit mir zu ikea und zum shoppen gefahren ... war ja klar ;-)
abends wieder zu hause, habe ich es mir gerade auf dem sofa bequem gemacht, als meine schwester anrief, dass ich unseren hund abholen sollte. sehr widerwillig machte ich mich auf den weg und was erwartete mich dann dort? ein überraschungs-willkommens party!! meine familie und freunde standen alle zusammen im partykeller von silvi und andreas. ich war echt sprachlos und das kommt echt nicht oft vor. ich habe mich so gefreut alle wiederzusehen und besonders über den besuch meiner allerliebsten besten freundin ute aus berlin habe ich mich sehr gefreut.

jetzt wurde mir auch klar warum mich marc den ganzen tag von zu hause fern gehalten hat und ich auch bei strömenden regen durch bielefelds innenstadt laufen musste, obwohl ich gar keine rechte lust hatte. aber dafür hat es sich gelohnt :-)

wie das foto beweist musste ich mich "typisch chinesisch" anziehen *räusper* und dann gab es schnitzel wiener art mit kartoffel-, nudel- und krautsalat und anschließend käsekuchen. nebenbei wurden auf einer leinwand bilder aus meiner chinazeit gezeigt, die marc extra zusammengestellt hatte.

wie ich später erfuhr haben silvi und marc das alles für mich organisiert. an dieser stelle noch mal vielen, vielen dank! ich habe im vorfled gar nichts geahnt und habe mich sehr über die überraschung gefreut. ist euch wirklich gut gelungen :-)

heimflug

am 31. oktober bin ich den heimflug aus peking angetreten. über london sollte es nach zwei stunden aufenthalt zum zielflughafen nach düsseldorf gehen. leider ist die maschine schon eine stunde zu spät gestartet, so dass ich in london fast meinen anschlussflug verpasst hätte. doch ich habe mich in der sicherheitskontrolle einfach vorgemogelt und bin dann über den flughafen zum gate gerannt. ja, man kann es sich schwer vorstellen, doch ich bin wirklich gelaufen. und siehe da, ich habe den flieger noch bekommen.

in düsseldorf habe ich schnell meinen koffer bekommen und bin durch den zoll, wo nicht ein zollbeamter zu sehen war, spaziert. und dann? keine da! meine eltern und marc standen auf den weg zum flughafen im stau und haben sich um 10 minuten verspätet. als sie dann endlich eintrafen, war die freude natürlich groß :-)

zu hause haben meine schwester und ihr mann schon mit selbstgemachten spaghetti bolognese auf mich gewartet. und mein süßer hundi hat sich vor freude fast überschlagen.

ach, war es ein schönes gefühle endlich wieder zu hause zu sein :-)

neuer name gesucht!

jetzt bin ich schon seit zehn tagen wieder in deutschland und habe meinen blog doch ein wenig vernachlässigt. als ich noch in peking war wurde ich des öfteren gefragt, ob ich den blog denn auch in deutschland weiterführen werde. und da ich das durchaus beabsichtige, soll nun meinen worten auch taten folgen.

doch zu allererst braucht das ganze einen neuen namen, denn "bini in beijing" ist nun mal alles andere als aktuell. allerdings will mir so gar kein passender name einfallen. doch vielleicht hat ja einer von euch eine idee...? ich bin gespannt!

bye bye beijing

heute ist für mich hier in peking der letzte tag angebrochen und es wird so langsam zeit abschied zu nehmen und einen kleinen rückblick zu ziehen.
hinter mir liegen aufregende sechs monate, die nicht immer einfach waren, doch die ich alles in allem doch sehr genossen habe. ich habe hier viele gute freunde gefunden, die mir sehr ans herz gewachsen sind. habe viel gesehen und unternommen und war sehr viel shoppen ;-) mittlerweile bin ich eine wahre meisterin im feilschen und ich denke, es wird eine riesen umstellung in deutschland in einem geschäft den angegebenen preis zu bezahlen...
ich habe gelernt, wie ich in diesem verkehrschaos überlebe und unbeschadet von einem ort zum anderen komme. mittlerweile lasse ich mich auch nicht mehr von taxifahrern verarschen, da mein chinesisch jetzt ausreicht ihnen verständlich zu machen, wo ich hin will und dass ich genau weiß, wie es dahin geht.
ich habe sehr viel gelernt sowohl im alltag, doch vor allem auch in beruflicher hinsicht. das praktikum hat mir geholfen neue erfahrungen zu sammeln und meinen horizont zu erweitern ;-) ich habe in einer tollen abteilung gearbeitet, hatte super nette kollegen, die sich sehr darum bemüht haben, mich im team zu integrieren und mir immer mit rat und tat zur seite standen.
zu einem der letzten einträge in meinem blog hat micha mich in seinem kommentar gefragt, was denn meine highlights hier gewesen sind... die frage ist wirklich schwer zu beantworten, denn es waren so viel schöne aber auch unterschiedliche erlebnisse dabei, dass es schwierig ist, die zu vergleichen und zu bewerten. so fand ich es wirklich schön so viel besuch bekommen zu haben: djana, evi, miri, silvi, heike und natürlich marc, der mich gleich zwei mal hier besucht hat. die einzelnen ausflüge die ich gemacht habe gehören natürlich auch dazu, wie mauer, shanghai, datong, das outing in guiyang, sommerpalast, verbotene stadt, beihai park usw. ...
nicht vergessen darf ich natürlich zwei meiner hauptbeschäftigungen: essen und shoppen ;-) kulinarisch wurde mir viel geboten, auch wenn ich nicht alles gegessen habe, was mir aufgetischt wurde. auch hat nicht alles geschmeckt, was ich gegessen habe. doch im großen und ganzen bin ich von den köstlichkeiten hier sehr begeistert. ob nun gong bao ji ding, jaozi oder man tou... alles schmeckt mir mehr als gut und ich werde das chinesische essen in deutschland schon vermissen. denn einfach mal zum chinesen gehen hilft da auch nicht, da es dort nicht mal annähernd so gut schmeckt wie hier.
shoppen... ja, ich war viel einkaufen, wahrscheinlich zuviel, denn ich weiß nicht, wo ich es in deutschland unterbringen soll. doch mein schneider (der yashi im yashow) ist wirklich sein geld wert und kann ich allen nur empfehlen. also wer mal nach peking kommt und sich etwas schneidern lassen will, sollte dahin gehen und nach wendy fragen. der dann mal kurz meinen namen nennen und schon bekommt ihr den richtigen preis ;-)
zu allerletzt möchte ich mich noch bei meinen freunden bedanken, die dazu beigetragen haben, mir die zeit hier zu versüßen. danke für all die schönen erlebnisse und erinnerungen, die wir zusammen erleben durften. danke für die freundschaft, den spaß und die hilfe, die ihr mir gegeben habt. ich hoffe, wir bleiben auch nach peking in kontakt. habt noch eine tolle zeit, bevor es für euch auch wieder in die heimat geht. ich werde euch alle vermissen!

zai jian
sabine :-)

so nicht

hier in peking gibt es sehr viele bettler, die sich bevorzugt in den gegenden aufhalten wo viele ausländer sind. bisher habe ich denen nie was gegeben, weil ich angst hatte, dass die dann noch penetranter werden. doch da ich ja morgen die biege mache, habe ich gestern dann doch mal erbahmen gehabt. wir saßen im restaurant direkt am fenster und draußen stand ein bettler und schaute neidisch auf unseren tisch. weil wir wirklich viel übrig hatten, haben wir beschlossen eine gute tat zu tun und ließen das essen einpacken. als ich es ihm dann draußen gegeben habe, kam nicht etwa ein "danke", nein, er sagte nur "money, money". und damit war das wohl der letzte bettler dem ich mein essen geschenkt habe. so.

vorletzter arbeitstag

gleich geht mein vorletzter arbeitstag in china zu ende. da ich keine aufgaben mehr habe, weil ja mein nachfolger auch schon seit nem monat hier ist, habe die zeit genutzt meinen pc aufzuräumen und emails zu löschen.

die letzten wochen sind wirklich wie im flug vergangen und ich kann es kaum glauben, dass es übermorgen schon nach hause geht. freue mich schon sehr :-)

nachtrag

letztes wochenende habe ich den lamatempel besichtigt und damit das sightseeingprogramm für peking abgeschlossen. die bilder sind ab jetzt online.

abschiedsparty

gestern abend habe ich meinen abschied von peking gefeiert. dazu war ich mit freunden erst teppanyaki essen und anschließend beim karaoke. es war wirklich ein sehr schöner abend, der mir, wie viele andere erlebnisse hier auch, in guter erinnerung bleiben wird. auch nicht zuletzt wegen der tollen collage, die ich von meinen freunden zum abschied geschenkt bekommen habe. ich habe mich so darüber gefreut und sie wird auf jeden fall einen schönen platz in meiner wohnung bekommen. der micha hat in seinem blog das fertige bild hochgeladen und ich habe es mir mal gleich dort geklaut, weil es so besser zu erkennen ist, als wenn ich es jetzt erst abfotografiere...


ich finde sie wirklich wunderschön und wird mich immer an meine tolle zeit in peking zurückerinnern! danke euch allen! ich werde euch vermissen...

so langsam...

... rückt mein abschied näher. nächste woche mittwoch ist es soweit, ich trete die heimreise an. grund genug das ordentlich zu begießen. daher geht es heute abend zuerst ins hervorragende tairyo zum teppanyaki essen und anschließend zum karaoke.

ach, ich freu mich :-)

is doch logisch...

rot stehen, grün gehen ... alles klar?

karaoke!

schon lange hatte ich es mir gewünscht und drauf gehofft, letzten samstag war es nun endlich soweit: wir waren karaoke singen!

für alle ausserhalb von china sei dazu gesagt, dass es sich nicht im geringsten mit karaoke in deutschland vergleichen lässt. hier mietet man sich als gruppe einen kleinen raum - nun ja, bei uns war der raum schon eine kleine bar - mit einer couch und einem eigenen kellner, der getränke reicht und dort singt man dann und ist unter sich.

wir hatten, wie schon gesagt, einen riesigen raum, mit theke und tanzfläche, einer leinwand und einen monitor und haben dort versucht stimmlich unser bestes zu geben. da ich ja im vorfeld am lautesten nach karaoke geschrien habe, musste bzw. durfte ich den ersten song singen...und den zweiten :-) habe ich auch gerne gemacht. zwar habe ich noch nie vor so vielen menschen gesungen - und schon gar nicht in ein mikrofon - doch nach hälfte des ersten liedes fand ich es dann richtig witzig. dieter bohlen hätte mich für meine performance zwar in der luft zerrissen, aber der war ja gott sei dank nicht da. doch für shibuya hätte es wohl noch gereicht ;-)
insgesamt war die stimmung wirklich super, was auch an der magnumflasche champagner und dem ein oder anderen bier gelegen haben mag, so dass auch die leute, die vorher um keinen preis zum karaoke wollten, später vollbrünstig ins mikro sangen. spätestens bei sinatras "my way" blieb niemand mehr stumm und am ende hatten dann alle stimmen kräftig gelitten.
es war wirklich ein super erlebnis und hat unendlich viel spaß gemacht. so würde ich es sofort zu den fünf besten erlebnissen meiner peking-zeit zählen.

und darum habe ich auch beschlossen anlässlich meiner abschiedsparty am wochenende wieder ins ktv (karaoke tv) zu gehen...

.... ich sing mich jetzt schon mal warm :-)

mehr fotos

am sonntag haben wir datongfahrer uns noch ein mal getroffen und kräftig fotos ausgetauscht. daher habe ich jetzt die zweite ladung bilder ins netz gestellt. dieses mal bin ich dann auch mal auf dem ein oder anderem foto zu sehen :-)

wieder freigegeben

das erste mal seit mitte juni sind alle blogs in china wieder freigegeben und direkt und ohne umwege aufrufbar :-)

der calli

mein lieber praktikantenkollege sascha hat mir gerade gesagt, dass ich manchmal so rede wie reiner "calli " calmund. also das hat nun noch niemand zu mir gesagt und ich bin mir nicht sicher ob das nun ein kompliment war oder ich beleidigt sein sollte... naja, solange das die einzige ähnlichkeit ist, die ihm auffällt, ist ja gut ;-)

kalte dusche

am donnerstag abend lag in unserem apartment eine nachricht vom star city management, dass wir von freitag abend 22 uhr bis montag morgen 9 uhr kein warmes wasser haben werden. sie entschuldigten sich für die unannehmlichkeiten.

für chinesen ist es vielleicht nichts besonderes drei tage lang nicht zu duschen, aber ich finde das echt eine frechheit. ich habe mich am nächsten tag gleich mal beschwert und ihre entschuldigung war, dass nicht nur unser gebäude davon betroffen wäre, sondern ganz star city... na dann verstehe ich es natürlich....

ich habe übrigens dann kalt geduscht - brauch ich auch nicht so schnell wieder

shoppen - so muss das sein

nein, wir haben nicht koffer gepackt - wir waren shoppen und packen die einkäufe aus...

erlebnistrip nach datong

heute nacht um 2:49 uhr bin ich von meinem datong trip zurückgekommen. es war ein sehr sehenswerter aber auch anstrengender ausflug - aber alles der reihe nach...

wir sind freitag abend mit dem nachtzug richtung datong aufgebrochen. dort hatten wir hard sleeper gebucht, da es soft sleeper anscheinend gar nicht gab. den unterschied kenne ich jetzt auch: im soft sleeper teilt man sich zu viert eine kabine mit vier betten. alles ist sehr sauber und wenn man die tür zu macht hat man seine ruhe. im hard sleeper schlafen immer sechs man in einem "abteil". wobei "abteil" eigentlich schon zu viel gesagt ist, da es keine türen gibt, sondern alles ein offener wagon ist. dass es auch nicht so sauber ist und die betten nicht so bequem sind wie beim soft sleeper, muss ich ja auch nicht erwähnen. aber nun gut - so schlimm war es nun auch nicht und ich habe sogar ein bisschen geschlafen.

in datong angekommen haben sogar schon die leute von der touristenagentur auf uns gewartet, denn micha hatte dort bereits im vorfeld einen bus reserviert. mit dem sind wir dann zu dem berg mit dem hängendem tempel gefahren. dort war es dann ein wenig am regnen und so kalt, dass wir mädels uns erst mal handschuhe gekauft haben.

der tempel ist vor mehr als 1400 jahren in den berg hineingebaut worden und ist heute noch erhalten und begehbar. es sieht so aus, als würde er alleine durch holzpfähle gestützt. der tempel selbst war sehr klein, und man konnte sich meistens nur hintereinander durch die schmalen korridore bewegen, wo sich viele buddah-statuen befanden.

auf der anderen seite des berges war noch eine staumauer, die wir noch erklommen haben, von wo man wirklich eine tolle aussicht hatte.

das nächste ziel unseres ausflugs war die yungang höhlen, in denen mehr als 50.000 buddah-statuen in stein gehauen waren. leider waren die statuen schon teilweise ein wenig zerfallen, was nicht verwundert, wenn man bedenkt, dass das ganze schon seit mehr als 400 jahren besteht. die höhlen fand ich sehr imposant und es hat mir dort wirklich gut gefallen.

bis dahin war der ausflug wirklich super, jedoch traten sobald wir auf den rückweg waren die ersten unannehmlichkeiten auf: wir hatten einen kleinen auffahrunfall (nichts weiter passiert, doch uns ausländern wird immer gesagt, dass man, falls so etwas geschiet, so schnell wie möglich verschwinden sollte, da die fahrer oft versuchen den ausländern die schuld in die schuhe zu schieben...), dann wollte uns der fahrer zwar zu mcdonalds, nicht aber weiter bis zum busbahnhof bringen. also sind wir mit dem taxi hin (war ja auch kein probelm). der bus startete pünktlich um 17 uhr und kam gut durch, bis um 20 uhr gar nichts mehr ging. wir standen im stau und für die nächsten viereinhalb stunden bewegte sich gar nichts mehr und so haben wir uns schon auf eine nacht auf der autobahn eingestellt. übrigens kommen, wenn stau ist, urplötzlich leute hervor, die einem essen und trinken verkaufen wollen... also ich hätte lieber ein bett gehabt, das hatten sie aber leider nicht im angebot. als wir dann endlich weiterfahren konnten, kamen wir in eine polizeikontrolle, die von uns ausländern den ausweis mit visum sehen wollten. doch die meisten von uns (ich auch) hatten den in peking gelassen. gut das max seinen dabei hatte und constanze eine kopie, das reichte dann aus, um uns weiterfahren zu lassen.

um 2 uhr nachts (also vier stunden später als geplant), sind wir dann in peking angekommen. dann mussten wir mit dem taxi noch einmal durch die ganze stadt, bevor ich dann um 3 uhr endlich ins bett gehen konnte.

alles in allem war es ein schöner ausflug, doch hätten wir alle auf den stress am ende gut und gerne verzichten können. doch datong ist echt sehenswert und kann ich nur jedem empfehlen.

mal raus

heute abend mache ich mich mit ein paar freunden auf den weg nach datong. wir fahren mit dem nachtzug dorthin und sind dann morgens um 6:30 uhr da. dort schauen wir uns dann die verschiedenen sehenswürdigkeiten an, bevor es abends mit dem bus zurück nach beijing geht. um mitternacht sollen wir wieder zurück sein...bin mal gespannt, ob das alles so klappt. aber wird schon... :-)

freue mich jedenfalls schon sehr. ne warme jacke habe ich ja mittlerweile auch, denn in datong soll es wohl noch einge grad kälter sein als hier. bericht und fotos gibt es dann hoffentlich gleich am sonntag.

problemlösung auf chinesisch

meine badezimmertür hat in den letzten tagen probleme gemacht und zwar ging beim drücken der klinke der schnapper nicht mehr richtig rein und die tür war daher nur sehr schwer zu öffnen. so lange marc da war, war das ja auch nicht so ein problem, denn erstens konnte er mir die tür öffnen wenn ich rein musste und zweitens auch dann, wenn ich nicht mehr rauskam. da nun aber marc wieder in deutschland ist und ich wieder auf mich allein gestellt bin, habe ich gestern bei der rezeption mal bescheid gesagt, dass sich das mal wer anschauen solle. nach der arbeit war das problem behoben und die tür ging so leicht auf wie nie zuvor. "das haben die ja mal wirklich gut hinbekommen", dachte ich mir. bei genauerer betrachtung ist mir dann allerdings der grund aufgefallen, warum die tür so leicht zu öffnen ist: der schnapper kommt jetzt gar nicht mehr raus. also ist die tür quasi immer offen. so werden probleme eben in china gelöst...

bilder online

sofa-action fotos sind jetzt online

endlich mal wieder teppanyaki

marc durfte es schon im sommer erleben, ich sowieso, doch heike und silvi kannten es noch nicht - teppanyaki essen. grund genug die leute hier zusammen zu trommeln und mal wieder ins sehr schöne tairyo zu gehen. wir waren knapp 20 man, saßen an zwei tischen und hatten drei köche, die nur für uns brutzelten und flambierten. wie immer war das essen sehr lecker, die getränke reichlich und die show super. ich denke fast, dass es auch mein letztes teppanyaki gewesen ist, denn lange bin ich ja auch nicht mehr da. habe es daher besonders genossen - gerade weil meine lieben mit dabei gewesen sind :-)

shanghai zum zweiten

am mittwoch abend haben wir uns auf den weg gemacht mit dem nachtzug nach shanghai zu fahren. doch fast hätten wir den zug erst gar nicht erreicht, denn wir standen die ganze fahrt zum bahnhof im stau. zwei minuten vor abfahrt des zuges waren wir am bahnsteig und bis zum ersehnten betreten des zuges war ich doch schon leicht nervös und habe mir gedanken gemacht, was man denn stattdessen so in peking unternehmen könnte. doch alles noch mal gut gegangen.

in shanghai war es sehr schön. wir hatten super wetter (30°C) und eine sehr tolle unterkunft. die kathrin hat uns bei sich aufgenommen und wir hatten in ihrer 125 qm² großen wohnung zwei zimmer nur für uns (an dieser stelle noch mal danke an kathrin!!!).

das sightseeing war auch sehr schön. am donnerstag sind wir gemeinsam losgezogen und haben uns das teehaus angeschaut. am nächsten tag haben marc und ich uns abgeseilt und ein wenig shanghais natur genossen. außerdem waren wir alle zusammen mit kathrin nepalesisch essen, was wirklich sehr lecker war und ich wider meiner erwartung gut vertragen habe.

mit der rückfahrt lief dann alles mehr als glatt. ein chinesisches päarchen war bereit mit silvi und heike das abteil zu tauschen, da wir leider nur karten für getrennte abteile bekommen hatten. doch die beiden waren sehr freundlich und wollten noch nicht mal kekse als dankeschön annehmen. "that's china" meinten sie nur - wirklich nett.

samstag früh sind wir dann gut und sehr verschlafen in peking angekommen. war wirklich eine schöne reise und auch silvi und heike scheint es gefallen zu haben, etwas anderes als chinas hauptstadt zu sehen.

volles haus

im moment habe ich volles haus. am vergangenen samstag sind marc und silvi angekommen und letzten montag dann heike. heike und silvi erkunden zusammen die sehenswürdigkeiten von peking, während ich leider arbeiten muss. gut, dass wir wenigstens zusammen in shanghai waren. am dienstag fliegen die beiden mädels wieder nach hause. marc bleibt noch bis samstag, bevor er wieder den fückflug antreten muss :-(

wochenende=arbeiten=eine woche urlaub

ich musste gestern und heute arbeiten. warum das, ist doch schließlich wochenende? ich arbeite vor, damit ich die ganze nächste woche frei habe. am montag ist national day b(also feiertag) in china und daher ist die ganze woche die firma geschlossen. na dafür gehe ich doch gerne auch mal am wochenende los.

obwohl ich gestern schon etwas müde war, direkt nach dem shanghai-trip zur arbeit zu gehen. dafür war es aber, sagen wir mal, sehr entspannt zu arbeiten. es waren nur wenig leute da und das klima war das eines freitag nachmittags. so lässt es sich schon aushalten. und jetzt habe ich eine woche frei! ypiiieeehhh!!!

shanghai - auf gehts

gleich machen silvi, heike, marc und ich uns auf den weg nach shanghai. wir fahren mit dem nachtzug hin und sind dann donnerstag, freitag dort, bevor es freitag abend mit dem nachtzug wieder zurückgeht. ich freue mich schon sehr - endlich mal wieder shoppen ;-) nein, mal spaß beiseite: ich freue mich auf ein wenig abwechslung von peking und vor allem die liebe kathrin wiederzusehen. also ab samstag bin ich wieder da. bis dann!

moon festival

gestern war das moon festival in china. das ist ein fest zur family-reunion, bei dem gemeinsam mooncake gegessen wird.

irgenwie sind die chinesen dabei fast alle durchgedreht, denn es dauerte ewig bis man überhaupt ein taxi bekommen hat. warum? keiner von meinen kollegen konnte es mir heute genau sagen. es dauerte jedenfalls richtig lange, bis wir dort waren, wo wir hin wollten. unser plan war es nämlich, dass wir zuerst zur massage und anschließend in die hutongs zum essen fahren wollten. hat auch alles geklappt und war auch echt schön...hat nur eben alles etwas länger gedauert.

bin schon gespannt auf nächste woche, wenn nationalfeiertag ist...doch meine kollegin meinte, dann wäre es nicht so schlimm, dann würden nur alle chinesen zum shoppen gehen. wenn das nicht mal wirklich schlimm ist....

auf gehts

ich mache mich jetzt auf den weg zum flughafen...marc und silvi abholen :-)

sofa-action

heute kommen silvi und marc und am montag dann noch die heike zu besuch. damit auch jeder einen platz zum schlafen hat, hat der liebe frederik mir angeboten, dass ich seine besuchercouch haben darf. da nun aber fredrik im hairun wohnt, ich aber im star city, musste die couch ja irgendwie zu mir. wir haben uns dafür den gestrigen abend ausgesucht um, zusammen mit micha, das sofa den langen weg zu mir zu bringen.

wir wurden natürlich mit großen augen beobachtet, vor allem, wenn wir uns auf dem sofa, an der straße mit einem bierchen eine pause gegönnt haben. auf halber strecke hatten die jungs keine lust mehr zu schleppen und haben einen mann mit fahrrad und anhänger angehalten. der hat uns das sofa dann bis vor die tür gefahren und hat dafür von uns bestimmt soviel bekommen, wie er sonst nicht in einer woche verdient....

es war ein heidenspaß und ich freue mich schon darauf, wenn das sofa wieder zurück getragen werden muss :-)

der micha hat noch ein paar richtig tolle bilder gemacht. sobald ich sie mir geklaut habe er sie mir gegeben hat, werde ich die ganze serie hochladen.

Herzlichen Glückwunsch Mama!

Liebe Mama,

ich wünsche Dir alles Liebe zu Deinem Geburtstag! Leider kann ich ja in diesem Jahr nicht mit Dir zusammen feiern - dafür bin ich aber in Gedanken bei Dir!

Feier schön und fühl Dich fest umarmt :-)

Alles Liebe

Sabine

shoppen macht spaß

china open

am samstag war ich mit frederik bei den china open (für alle die damit nichts anfangen können: das ist ein tennis atp turnier). wir hatten karten für das 1. halbfinale der männer, dass ab 12:30 uhr gespielt wurde. wir sind eine stunde vorher mit dem taxi losgefahren und wären fast noch zu spät gekommen, da wir die meiste zeit im stau standen.

das halbfinale haben fernando gonzalez und iwan ljubicic bestritten, mit dem ergebnis 2:6, 6:3, 6:4. es war ein spannendes spiel, obwohl nach dem ersten satz und beim stand vom 0:2 alles nach einem klaren sieg für ljubicic ausgesehen hatte, dann aber gonzalez das spiel noch gedreht hat. ab dem zeitpunkt war es ein sehr spannendes, umkämpftes match, mit einem verdienten sieger.

nach einer kurzen stärkung bei kfc, wo ich wieder einmal festgestellt habe, dass ich mcdonalds viel lieber mag, habe wir uns noch ein spiel im doppel angeschaut. die spieler kannte ich aber gar nicht und konnte dem match auch nicht so viel abgewinnen - finde einzel eben spannender.

anschließend haben wir den heimweg angetreten und waren beide ganz schön kaputt. bei brütender hitze auf dem oberen rang im center court zu sitzen ist auch irgendwie anstrengend. neben kopfschmerzen habe ich mir auch noch einen sonnenbrand geholt. aber alles halb so wild. hat wirklich spaß gemacht und war ein tolles erlebnis.

und es hat mir gezeigt, dass ich dringend mal mein tennis-fachwissen wieder auffrischen sollte - ich kenne ja wirklich gar keine spieler mehr...

die letzten tage

auch wenn es alles schon länger her ist, so möchte ich doch noch von den vergangenen wochen berichten.
das wochenende vom 1. und 2. september stand ganz im zeichen der erholung. am samstag habe ich es mir in der wohnung, genauer gesagt im bett, gemütlich gemacht und dvd geschaut, ganz viel mit marc telefoniert und einfach mal gar nichts gemacht.
sonntag ging es dann mit micha, fredrik und seinem bekannten jens zum panjiayuan. zuerst haben jens, micha und ich uns brillen ausgesucht und während die dann gefertigt wurden, sind wir zum antikmart gegangen. mir hat es wieder mal sehr gut gefallen, vor allem weil es nicht ganz so heiß war. ich habe auch das ein oder andere gekauft - allerdings nur mitbringsel und ausnahmsweise mal nichts für mich. nach dem anstrengenden shoppingtag haben wir bei micha noch dvd geguckt und währenddessen versucht die nummer von mcdonalds herauszubekommen, damit wir uns burger liefern lassen können. das geht hier in china nämlich ohne probleme - doch nur wenn man die telefonnummer kennt. leider haben wir die nummer nicht gefunden und so mussten wir uns selber aufraffen und den weiten weg mit dem taxi hinfahren.
es war zwar wirklich ein sehr ruhiges aber trotzdem schönes wochenende.

am dienstag abend kam dann meine freundin miri aus deutschland zu besuch. sie hat mir viele tolle sachen aus deutschland mitgebracht, nämlich ganz viel schokli. doch das beste war eindeutig der brief und die schatzkiste von meinem süßen :-)
für den nächsten tag hatte ich urlaub genommen und bin mit miri zusammen erst frühstücken und dann auf sightseeingtour gegangen. wir waren beim temple of heaven, den ich bisher auch noch nicht angeschaut hatte. war richtig schön dort mit dem park und auch der tempel an sich hat mir gut gefallen, da er sich aufgrund seiner bauform schon von den übrigen abhebt.
anschliessend sind wir zum brillenmarkt gefahren und haben für miri zwei neue brillen ausgesucht. die eine gefällt mir so gut, dass ich schon am überlegen bin, ob ich sie mir nicht auch noch kaufen soll....mal schauen.
den rest der woche ist miri erstmal alleine auf erkundungstour gegangen, da ich ja arbeiten musste.
letztes wochenende wollten wir dann ja eigentlich nach datong - doch das hat sich ja leider zerschlagen. daher konnten wir jedoch zu christians geburtstagsfeier in den alfa club gehen. dort gab es achtziger jahre musik und für mich die erkenntnis, dass man sich durchaus auch auf deutsch verständigen kann - wenn die chinesen wollen, verstehen sie es auch... ;-) der club hat mir wirklich sehr gut gefallen und ich werde bestimmt noch mal dorthin gehen.
samstag haben wir den tag mit einem frühstück im sit gestartet und sind dann in den yashow zum schneider. anschliessend ging es nach houhai, wo wir um den see spaziert sind und auf der dachterrasse die menschen um uns herum beobachtet haben. gegessen haben wir dann auch in einem restaurant direkt am see und es hat wirklich sehr gut geschmeckt. den abend ausklingen lassen haben wir mit einer massage...das hat gut getan.
sonntag dann stand der tag ganz im zeichen vom shopping. nach einem tollen frühstück in der deutschen bäckerei konstanz sind wir in die wangfujing gefahren - die erste fußgängerzone in china überhaupt (mittlerweile aber nicht mehr die einzige). dort waren wir in ein paar malls aber gekauft haben wir nicht wirklich was. das haben wir uns für den sunny aufgehoben, wo wir richtig zugeschlagen haben.
das wochenende ausklingen lassen haben wir beim chinesischen essen :-)

so, dass ist in den letzten tagen bei mir passiert...jetzt seid ihr alle wieder auf dem neusten stand.

heute vor sechs jahren

zwar hatte ich das thema gerade erst, doch da ich viele kommentare dazu erhalten habe (worüber ich mich immer freue), hier nun noch der eintrag was ich heute vor sechs jahren gemacht habe, als die terroranschläge in den usa stattfanden.
am 11. september 2001 bin ich nachmittags mit meiner schwester in die stadt zu gemmeke gefahren um bastelutensilien zu kaufen. gerade auf dem parkplatz angekommen kam auf 1live die meldung, dass ein flugzeug ins world trade center geflogen sei. ich habe mir zuerst gar nicht so viel dabei gedacht, vielmehr ging ich von einem unglück aus, so wie es ein jahr vorher geschehen war, als die concorde in frankreich direkt nach dem start über ein hotel abstürzte. ich weiß noch, dass ich sowas wie: können die denn alle nicht fliegen gesagt habe.
nach dem einkauf sind wir wieder zurück nach hause gefahren und haben das auto auf den stellplatz hinter der garage geparkt, als die meldung kam, dass man nicht von einem unfall ausgehe und der turm in flammen stehen würde. silvi und ich sind dann schnell ins haus und haben den fernseher angeschaltet. minuten später ist dann das zweite flugzeug in den anderen turm geflogen. spätestens da war mir klar, wie falsch ich mit meiner einschätzung gelegen habe.
ich habe dann noch ziemlich viel von der berichterstattung im fernsehn gesehen, es irgendwann aber ausgeschaltet, weil es immer die gleichen bilder waren und ich es einfach nicht mehr sehen konnte.

und wo wart ihr...?

neues accessoire

seit einer woche gehöre ich wieder zu den aktiven teilzeit-brillenträgern. ich habe mir auf den brillenmarkt am vergangenen sonntag eine neue brille gekauft. und zwar eine blaue. wenn ich das nächste mal hinfahre, kaufe ich vielleicht noch eine :-)

kein datong

eigentlich sollte es an diesem wochenende nach datong gehen - doch warum genau wir nicht gefahren sind hat der micha sehr schön beschrieben. besser hätte ich es auch nicht erklären können.

10. todestag

in china bekomme ich einige dinge gar nicht so mit, vor allem da das lesen von bild-online nicht zu meinen täglichen informationsbeschaffungs-maßnahmen zählt. so habe ich den 10. todestag von prinzessin diana um einen tag verschlafen.

am 31. august 1997 ist diana gestorben, und von meiner lieben uti geklaut, möchte auch ich erzählen, wie ich von dieser nachricht erfahren habe:
ich war 17 und in der nacht von samstag auf sonntag auf irgendeiner stadthallen party (ich denke es vor die vor-abi fete). es ist früh spät geworden und miriam hat nach der party bei mir übernachtet. als wir gegen mittag aufgestanden sind und ins wohnzimmer kamen, hat meine mutter uns vom tod dianas erzählt. ich wollte es ihr gar nicht glauben und dachte, dass wäre ein schlechter scherz oder dass die medien sich geirrt hätten. war es dann aber doch nicht. außerdem erinnere ich mich, dass es an diesem tag sehr sonnig und warm war.

und wo wart ihr?

BBQ in der botschaft

gestern haben wir abschied von kathrin "gefeiert". dazu waren wir in der deutschen botschaft beim BBQ. das findet monatlich statt und da wir es in den letzten vier monaten noch nicht geschafft hatten dorthin zu gehen, haben wir gestern die gelegenheit beim schopfe gepackt. nachdem uns der taxifahrer auf den weg zur botschaft erstmal versucht hat zu verarschen, sind wir richtig hungrig dort angekommen. die ersten leute kamen uns schon entgegen und meinten es gebe nichts mehr zu essen. na toll, da habe ich mich innerlich schon auf mcdonalds eingerichtet. doch als wir dann beim grillplatz waren, wurde gerade neues fleisch geliefert und das BBQ konnte für uns beginnen. neben steak und würstchen gab es auch kartoffel- und nudelsalate. das essen war sehr lecker, wenn auch nicht so gut wie in deutschland. doch alles egal - endlich mal wieder würstchen mit kartoffelsalat!!!! und dann so viele deutsche auf einen haufen - sowas kennt man ja gar nicht mehr...

insgesamt hatten wir einen richtig schönen abend und sehr viel spaß, auch wenn wir vor dem ein oder anderem problem etwas hilflos gegenüberstanden ;-) aber wir haben es letztlich gelöst - wie die fotoserie genau dokumentiert.

zwischencountdown

micha und auch robert und claudia haben auf ihren blogs countdowns laufen. natürlich haben sie die irgendwie programmiert, was weder ich noch blogger können. also muss ich meinen eigenen zwischencountdown von hand erstellen.

• ich bin seit 117 tagen in beijing
• es ist 28 tage her, dass ich marc gesehen habe
• in 4 tagen kommt miriam
• marc und silvi kommen in 22 tagen nach beijing
• in 24 tagen kommt die heike
• in 61 tagen fliege ich nach hause
• zum take that konzert gehe ich in 68 tagen
• in 115 tagen ist weihnachten

wohnen im taxi

viele taxifahrer hier in peking wohnen quasi in ihren taxen, da sie fast rund um die uhr fahren müssen, um das nötige geld zu verdienen, damit sie ihr taxi abbezahlen können. so ist es schon öfters vorgekommen, dass die fahrer an der ampel kurz einnicken oder in ihrem auto essen. heute vormittag hat sich aber dann wirklich unser taxifahrer während der fahrt rasiert! das habe ich auch noch nicht erlebt....

hey, where is your boyfriend?

marc war während seines besuchs wohl ein bisschen beeindruckt darüber, dass mich die ganzen mädles im sunny gold market fast alle zu kennen scheinen, weil er immer nach mir gefragt wurde, als er dort war. so mein süßer, jetzt ist es genau anders herum: „hey, where is your boyfriend?“, werde ich immer gefragt. ich glaube, du hast da zu viel eingekauft....

bis bald!

diese woche ist schon echt doof: am mittwoch fliegt tina zurück nach deutschland, da sie nächste woche mit ihrem refrendariat anfängt. sie ist mir in den letzten vier monaten sehr ans herz gewachsen. genauso wie kathrin, die am freitag richtung shanghai verschwindet, um dort ihr infojahr zu beenden. also verlassen die zwei verrückten hühner das dritte verrückte huhn. das macht mich schon traurig. ich hatte immer sehr viel spaß mit ihnen, egal ob wir sightsseing gemacht haben oder shoppen waren oder einfach nur gequatscht haben....ich finde wir haben einen richtig guten draht zueinander gefunden. auf diesem weg möchte ich euch noch mal sagen, dass ich die zeit mit euch sehr schön fand und euch hier sehr vermissen werden.

@tina: danke fürs ganze organisieren (ausflüge, essen gehen, urlaub) und den immer neuen versuchen mir doch noch das ein oder andere wort chinesisch beizubringen. danke für einen super schönen geburtstag und vor allem, für die spaghetti bolognese. viel glück wünsche ich dir für den beginn deines neuen lebensabschnitts - eine tolle schule, mit vielen netten kollegen. ich weiß, du wirst deinen weg machen :-) wir sehen uns bald in deutschland!

@kathrin: danke dafür, dass du einfach so bist wie du bist: immer ein lächeln auf den lippen, niemals schlecht gelaunt und immer dabei spaß zu verbreiten. danke für die schönen abende mit dvd und pizza, dem gemeinsamen ausflug zum sommerpalast und der definition von "hocken". dir wünsche ich einen genauso guten start in shanghai, wie du ihn hier in peking hattest. auch du wirst deinen weg gehen und von nun die menschen in shanghai in deinen bann ziehen und mit deinem lachen anstecken :-)

schön, dass wir uns hier getroffen haben und soviele gemeinsame erinnerungen sammeln konnten! alles gut euch beiden und wir sehen uns bald wieder! hab euch sehr lieb!

meine neue dienstkleidung

anstrengend

manchmal ist es echt schwer mit mir - und zwar für mich selbst.... ich war im star city supermarkt, in dem es auch westliche nahrungsmittel zu kaufen gibt. ich bin dann durch den gang mit den suppen gegangen und habe auf einmal richtig lust auf suppe bekommen. es hat bestimmt zehn minuten gedauert, bis ich mich überhaupt für eine sorte entschieden hatte und dann musste man die suppe ja auch in der mikrowelle zubereiten können, weil mein herd ja kein gas hat kaputt ist.

auf dem weg nach hause freute ich mich schon richtig auf meine pilzcremesuppe und überlegte mir, dass ich mir ja auch einen toast dazu machen könnte. gerade als ich die wohnungstür auf machte, fragte ich mich, ob ich überhaupt einen dosenöffner hätte. 'na klar', dachte ich, 'den habe ich ja schon gesehen. kein problem.' doch dass, was ich gesehen hatte war kein dosen- sondern ein flaschenöffner. traurig habe ich meine suppe nun in die schublade gestellt - zu den nudeln, die ich an meinem zweiten tag in china gekauft hatte und dort seitdem liegen, weil der herd ja nicht geht. echt anstregend....

i'm a hair dresser

heute stand haarefärben auf dem programm - nein, nicht meine, sondern die von der kathrin. ich bin zwar schon jahrelang darin erprobt haare zu färbe und zwar von meiner mama, doch sind die erstens kurz und zweitens glatt. ich hatte also schon ein bisschen bammel mich an kathrins lange naturlocken zu wagen...aber wer nicht wagt der nicht gewinnt .... nun hat die kathrin einen schönen rotschimmer in ihrem haar. und wie es aussieht ist es auch gleichmäßig geworden :-) steht ihr echt gut.

chinesische rezepte

tina hat in ihrem blog auf eine internetseite hingewiesen, auf der man erfährt wie man stäbchen richtig hält und wie die chinesischen höflichkeitsformen bei tisch aussehen. außerdem findet man dort viel typisch chinesische rezepte zum nachkochen. ganz interesant das ganze. ich habe sogar schon rezepte zu dem ein oder anderen chinesischen lieblingsessen von mir gefunden.

teppanyaki - 25. august 2007

zum abschied von tina, kathrin und anja sind wir gestern wieder teppanyki essen gegangen und was soll ich dazu noch schreiben? wie immer sehr lecker und sehr viel zu essen, dazu dann das flambieren - ein großartiges event und ein sehr toller abend!

die schiefen türme von peking

ich hatte ja schon mal die beiden türme erwähnt, die der sender cctv baut. die werden schief gebaut und treffen sich dann oben. dieses bauwerk soll während der olympischen spiele als medienzentrale dienen. sehr beeindruckend sehen sie auch schon jetzt aus, obwohl sie noch mitten im bau sind.

pink loft

nach dem anstregenden bummeln über den antikmarkt und dem brillenkauf, haben wir uns abends eine massage gegönnt. wir waren im dragenfly, welches in der sanlitun liegt, und haben uns so richtig durchkneten lassen....was für eine wohltat!! anschließend waren wir im pink loft, einem thailändischen restaurant. das essen war nicht ganz nach meinem geschmackt, doch das ambiente dafür umso besser - eben pink :-) es war wirklich ein schöner abend und ein super ausklang für den tollen tag.

panjiayuan und brillenmarkt

am 19. august haben tina, kathrin und ich uns auf den weg gemacht zum panjiayuan - einem antik markt. ich war kurz nach meiner ankunft bereits dort gewesen und wollte es nun den anderen auch sehr gerne zeigen. der markt ist in einer art riesigen lagerhalle ohne seitenwände und sieht aus wie ein trödelmarkt. man bekommt dort von teppichen, bildern und taschen, über schränke, bis hin zu porzellan und schmuck alles was man sich vorstellen kann. dabei muss man natürlich wieder verhandeln, was das zeug hält. doch es finden sich so viele kleine schätze dort, dass wenn ich nicht nur 25 kg gepäck mit zurück nehmen dürfte, sondern einen ganzen container, ich erst mal ein paar schöne stücke für meine wohnung kaufen würde...

anschliessend waren wir in einem brillenmarkt, der gleich nebenan war. dort ist ein laden neben dem anderen und das über mehrere stockwerke - nur mit brillen. für alle brillenträger ist dieser markt ein echtes paradies. und die gestelle bekommt man für einen ziemlich günstigen kurs - hier kosten die brillen zwischen 20 und 40 euro. kathrin hat gleich mal zugeschlagen und sich vier stück ausgesucht.

und während wir gewartet haben, dass die brillen fertig werden, waren wir in einer cappuccino bar und haben bei kaffee und torte geklönt.

rosedale park

vor zwei wochen waren frederik, tina, kathrin, patrick und ich im rosedale park. der liegt ca 15 minuten fußweg vom star city entfernt und entpuppte sich als eine grüne oase inmitten der großstadt. wir hatten alles für ein kleines picknick dabei: decken, kuchen, spiele, was zum lesen.... doch gerade als wir es uns im gras bequem gemacht haben (was übrigens weicher ist als meine matratze), kam auch schon der erste wachmann, der uns vertreiben wollte. wir haben dann erstmal so getan, als ob wir ihn nicht verstehen würden. das gleiche spiel beim zweiten....doch der dritte konnte dann leider etwas englisch und da mussten wir uns geschlagen geben. wir mädels sind dann auf zum yashow - irgendwie musste man sich ja schließlich entspannen ;-)

wird mal wieder zeit....

...diesen blog mit informationen und bildern zu füttern. also auf gehts.....

wieder blond

gestern war ich beim frisör und habe mir die haare schneiden und färben lassen. reslutat: ich bin sehr, sehr blond. ich glaube, so blond war ich noch nie. oje. doch entscheidet selbst: die fotos vom frisörbesuch sind online :-)

blauer himmel

wenn ich es nicht mit eigenen augen gesehen hätte, ich würds nicht glauben....seit einer woche haben wir nun super wetter und vor allem blauer himmel. unglaublich. sieben tage am stück. warum das? proben für olympia, denn den smog will man den touristen nicht zumuten.

seit einer woche sind die ganzen fabriken im umkreis von 120 km lahmgelegt. ausserdem pumpen sie irgendwelche chemie in die luft, damit es wenn vor der stadt regnet. würde sagen: probe geglückt. doch der test dauert an: von freitag bis einschließlich montag dürfen nur noch die hälfte aller autos fahren. am 18. und 20. alle mit gerader nummer und am 19. und 21. alle mit ungerader - oder war es andersherum? wie auch immer - nur noch halb so viele autos. bin gespannt, ob ich dann ein taxi zur arbeit bekomme. oder ich muss doch mal wieder mein fahrrad entstauben....

shoppen macht müde

botanischer garten

gestern waren wir im botanischen garten. der liegt ein wenig außerhalb der stadt und ist schon ein gutes stück fahrt dorthin. wir hatten super wetter - blauer himmel und strahlender sonnenschein. im garten gab es ganz viele blumen und alles war grün, wohin man auch schaute....

später waren wir noch in houhai zum essen und plötzlich fing es an wie aus kübeln zu regnen. die ersten vier haben noch ziemlich sofort ein taxi bekommen (da war ich auch mit dabei :-)), die anderen fünf mussten noch fast ne stunde im regen warten. tat mir voll leid für die anderen...

bin oder habe?

am samstag abend entbrannte zwischen vier bayern und mir die diskussion ob es "ich habe gesessen" oder "ich bin gesessen" korrekt heißen muss. ich war für "habe" und die bayern für "bin". dass die in süddeutschland "ich bin gesessen" sagen, wusste ich ja und habe ich auch eingeräumt, doch trotzdem heißt es "habe gesessen". nein, meinte vor allem die tina, das wäre falsch und unsere art von dialekt. nun gut, was sollte ich noch sagen, konnte gegen die vier ja eh nicht ankommen. als tina dann aber noch meinte, ich hätte mal lieber sprachwissenschaften studieren sollen, anstatt immer nur hochdeutsche literatur zu lesen (hab ich ja gar nicht), war ich schon ein bisschen beleidigt.
am sonntag habe ich mir dann unterstützung von micha und ani geholt, die auch meiner meinung waren. der micha meinte dann zur tina, sie solle mal nen deutschlehrer fragen...ups...
und gesagt, getan, rief ich gestern abend noch meine schwester, die deutschlehrerin an und befragt gleichzeitig google. da meine schwester ja logischerweise aus der gleichen region stammt, wie ich und demnach auch den gleichen "dialekt" *haha* sprechen muss, meinte sie nur, dass es in jedem fall "habe" heißen muss.
google hat mir dazu dann noch das ausgespuckt:

Wie wird das Perfekt von "stehen" gebildet - mit haben oder mit sein? Heißt es "Ich habe gestanden" oder "Ich bin gestanden"? Und wo wir gerade dabei sind: Wie verhält es sich mit "sitzen" (gesessen) und "liegen" (gelegen)? Die Faustregel lautet, dass nur Verben der Bewegung mit "sein" konjugiert werden.

Davon gibt es eine ganze Menge, hier sehen Sie einige Beispiele: gehen, kommen, schlendern, spazieren, stolzieren, marschieren, stapfen, wandern, wandelnlaufen, rennen, eilen, hetzen, jagen, fliehen, flüchtenfahren, reisen, fliegen, reiten, segeln*, rudern*rasen, rollen, brettern, dampfen, düsen, flitzen, sausenklettern, steigen, klimmen, kraxelnspringen, hüpfen, hopsenfallen, stürzen, stolpern, straucheln, eiern, kippenaufwachen, aufstehen, auftauen, schlüpfenausbrechen, einbrechen, entweichen, entkommenschwimmen*, tauchen*, sinkenwatscheln, flattern, schleichen, traben, galoppieren, hoppeln, tapsen, gleiten, rutschen, robben, kriechen, stampfen, trampeln u.v.m.
Die Verben "stehen", "liegen" und "sitzen" drücken keine Bewegung aus, daher werden sie standardsprachlich mit "haben" konjugiert: Ich habe gesessen, ich habe gelegen, ich habe gestanden.
In Süddeutschland und in Österreich sagt man dennoch "Ich bin gesessen", "Ich bin gelegen" und "Ich bin gestanden". (Was sich im Badischen, Schwäbischen und in der Pfalz etwa so anhört: "Ich bin g'stande", "Ich bin g'lege", "Ich bin g'sesse", während es in Bayern eher so klingt: "I bin g'standn", "I bin g'legn", "I bin g'sessn".) Im Süden gilt offenbar auch der Stillstand als Bewegung. Analog zur Annahme: Auch Null ist eine Zahl. Kann man ja so sehen. Beamte würden's sofort unterschreiben. Ich find's charmant, wie fast alles, was aus dem Süden kommt. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass natürlich auch die Süddeutschen und die Österreicher "stehen" und "sitzen" in Verbindung mit "haben" kennen - und zwar im übertragenen Sinne: Erst hat er gestanden (= ein Geständnis abgelegt), dann hat er gesessen (= war im Gefängnis). Und schließlich wird das Verb "bleiben", das gleichfalls eher eine Un-Bewegung als eine Bewegung beschreibt, auch standardsprachlich mit "sein" konjugiert: "Weil's so schön ist, wo der Pfeffer wächst, bin ich dort geblieben."

somit lag ich mit meiner these, dass "habe gesessen" richtig ist, in süddeutschland aber die form von "sein" gebraucht wird vollkommen richtig.
also liebe tina: ich weiß sehr wohl, wie es richtig heißt und "ich habe gesessen" ist somit auch kein dialekt. und um das zu wissen musste ich noch nicht mal sprachwissenschaften studieren... ;-)

darf ich vorstellen....

.....Miss Marpel

das muss doch weh tun....

wo ich gerade dabei bin von micha zu klauen, mache ich doch gleich mal weiter....

und zwar hat er berichtet von chinesischen frauen, die extrem kleine füße haben, was dann so ausschieht:

ich habe mich gleich gefragt, wie die füße da wohl reinpassen und dass kein ausgewachsener mensch so kleine füße haben kann - jedenfalls nicht von natur aus. ich lag mit meiner vermutung richtig, denn die füße werden gefromt. wie das? mit bandagen werden alle zehen nach unten gebunden, so dass nur noch der große nach vorne guckt. und wer noch nicht gefrühstückt hat, der sollte sich das nächste bild vielleicht nicht so genau anschauen, denn die füße sehen dann später so aus:

autsch, muss das weh tun. doch angeblich soll es sowas nur noch bei sehr alten frau, in sehr ländlichen gegenden geben. wie klein die schuhe sind, zeigt dann das nächste bild - gerade mal so groß wie eine zigarettenschachtel...

dashanzi huan dao

das bild habe ich von micha geklaut. es zeigt die kreuzung vor meiner haustür, die auf dem bild unten links einzuordnen wäre, wenn man sie denn sehen würde. dass der verkehr hier etwas chaotisch ist, hatte ich ja schon geschrieben, allerdings muss man zu diesem bild sagen, dass es noch einen anderen grund für das chaos gegeben haben muss. ich vermute ja, dass die ampeln ausgefallen sind, dann fährt erst recht jeder wie er will.

bis vor ein paar monaten war hier noch keine kreuzung, sondern ein kreisverkehr (dashanzi huan dao) und der sah übrigens so aus:

der schatten unten ist von dem star city gebäude. leider habe ich den kreisverkehr in seiner vollen pracht auch nicht mehr erleben können, denn gerade als ich angekommen bin, haben sie die baustelle zum umbau der kreuzung eingerichtet.

den namen dashanzi huan dao (dashanze (das ist der bezirk)-kreisverkehr) kennt jeder taxifahrer. und ich hoffe, dass wird auch noch lange so bleiben. wie soll ich sonst nach hause kommen?

football's coming home

am freitag startet die neue bundesliga saison. und genau wie in den letzten jahren beteilige ich mich auch in dieser spielzeit am kicker managerspiel. dazu muss man für ein budget von 42,5 mio euro einen kader von 22 spielern kaufen, die dann woche für woche den teilnehmern je nach leistung punkte bringen. bisher war es immer so, dass ich mich schon wochen vorher damit befasst und neben dem fachblatt auch die sonderhefte durchwälzt habe. das ist wohl auch einer der gründe, warum ich immer ganz gut abgeschnitten habe.

doch in diesem jahr ist alles anders. ich bekomme hier weder den kicker, noch die sonderhefte und somit habe ich gar nicht so wirklich ahnung davon, was diese saison läuft. ich habe meine mannschaft in nur 45 minuten zusammengestellt und ich denke, das wird nichts... mist.

neue bilder online

folgende neue ordner mit bildern sind ab sofort in der galerie online:

• beihai park
• dashanze art district 798
• verbotene stadt
• schindlers anlegestelle
• sommerpalast II
• sushi und eudora

ach so, falls es irgendwen wundert, warum immer so viele leute mit regenschirmen auf den bildern zu sehen sind, so nach dem motto: "die hat doch geschrieben, dass schönes wetter war, stimmt wohl gar nicht" - muss ich vielleicht mal etwas aufklären: die chinesen (vor allem die frauen) haben unglaublich angst davor braun zu werden. so benutzen sie bleichendes duschgel und der regenschirm ist auch bei strahlendem sonnenschein ihr bester freund. auch nicht selten sieht man frauen, mit handschuhe, die bis zum oberarm reichen oder sie halten sich auch gerne einfach eine zeitung über den kopf,um möglichst keine sonnenstrahlen abzubekommen. und wir europäer unternehmen alles um möglichst braun zu werden. schon irre diese kulturunterschiede.

dashanze art district 798

direkt beim star city um die ecke ist der art district 798. früher war das ein fabrikgelände, dass die ddr (glaube ich) mit aufgebaut hat. jetzt stehen die meisten fabriken leer und darin sind nun kleine cafés, galerien und buchläden zu finden. ein richtig schöner ort, um einen sonntag nachmittag dort herumzuschlender und in den einzelnen lokalen zu stöbern. zuerst waren marc und ich mit kathrin im sunflowers frühstücken (einem kleinem café in dem bezirk) und danach sind wir alleine ein wenig bummeln gegangen.

der art district ist sehr weitläufig und sehr verwinkelt und es ist schon schwierig, sich jede ecke anzuschauen. doch wir haben den ein oder anderen schönen platz gefunden und natürlich auch ein paar bilder gemacht.

die verbotene stadt

wir hatten richtig glück mit dem wetter als wir uns auf den weg zur verbotenen stadt gemacht haben. sonne, blauer himmel, ein bisschen wind - perfektes wetter für einen ausflug. zuerst sind wir etwas orientierungslos umher gelaufen, da uns der taxifahrer an einer völlig falschen stelle rausgelassen hat. so hat unser ausflug am tian'an men begonnen und sind dann vom südlichen tor der verbotenen stadt zum nördlichen gegangen. leider waren auch im kaiserpalast die ein oder anderen restaurationen am laufen, so dass wir diesen nicht besichtigen konnten. doch es war trotzdem ein schönes erlebniss. vor allem der kaiserliche garten und der anschliessende aufstieg auf den kohlehügel, von dem aus man einen tollen blick über die umgebung hat, waren wirklich lohnenswert.

mückenplage

nach dem sushi essen sind wir noch auf die dachterrasse des eudoras gegangen. und ich habe schon geahnt, dass mich dort wieder die ein oder andere mücke stechen wird, da es bis jetzt jedes mal so war. doch dieses mal war es extrem: ich hatte nachher an den beinen 20 (!) mückenstiche - ach ja, und einen am arm.... es hat sooooo gejuckt und scheiße ausgesehen hat es auch...

sushi

ganz zu beginn meiner zeit hier in peking war ich bereits einmal in dem sushi restaurant. da marc die kleinen rohen fischstückchen sehr mag, sind wir am freitag, 27. juli zum essen dorthin gegangen. es war schon eine art kleines abschiedsessen für meinen süßen, da micha, kathrin und christian am tag darauf für eine woche nach thailand geflogen sind. ich habe mich mit dem essen zurückgehalten (fisch ist ja nicht so mein ding), aber den anderen hat es wohl allen sehr gut geschmeckt. lecker sah es allemal aus.

bilder schindlers anlegestelle

da marc und ich unsere kameras vergessen hatten, konnten wir bei unserem besuch in schindlers anlegestelle am 12. juli keine bilder machen. ich habe aber ein paar fotos von kathrin und micha bekommen - die sind ab sofort online.

neue schuhe

nach unserem ausflug zum beihaipark sind wir in den yashow gefahren, um endlich mein kleid abzuholen, dass ich mir habe schneidern lassen. doch das war immer noch nicht fertig bzw. musste noch mal geändert werden.

da marc aber sowieso noch shoppen gehen wollte, war der weg nicht ganz umsonst. schuhe standen bei ihm auf der einkaufsliste und so sind wir in die schuhetage gegangen. und was soll ich sagen: ja, ich bin schuhsüchtig. nachdem ich bereits vier paar gekauft hatte, lag marcs ausbeute immer noch bei null. es ist aber auch so verführerisch: all die hübschen schuhe, sandalen und pumps - wie soll da eine frau schon wiederstehen? eine der verkäuferinnen fragt mich: "do you need shoes?" und ich: "no, but I want shoes." ich finde, das bringt es auf den punkt. ja, so ist das mit den weibern. am ende bin ich mit fünf paar neuen schuhen nach hause gefahren - und ich bereue kein einziges paar... :-)

beihai park

am samstag, 28. juli 2007 haben marc und ich uns auf den weg gemacht uns den beihai park anzusehen. dieser liegt im norden der verbotenen stadt und diente im 10. jh. den kaisern als sommerresidenz. der park besteht aus einem 390 000 m² großen see, in dessen mitte die jadeinsel liegt und auf dessen hügelspitze die weiße pagode liegt. von diesem punkt aus hat meinen einen herrlichen überblick über die verbotene stadt, den kohlehügel und das umliegende land.

der beihai park ist schon ein schönes fleckchen natur inmitten der großstadt. leider hatten wir mit dem wetter mal wieder wenig glück, denn es war wie immer diesig. aber ein schöner tag im park war es trotzdem :-)

auf gehts

ich habe meinen blog die letzten wochen sehr vernachlässigt und meine werten leser immer nur über das wichtigste informiert, wie z.B. der pandatoast ;-). doch da mein süßer wieder in deutschland weilt *BUH* habe ich auch nun etwas zeit meinen blog wieder auf den neusten stand zu bringen. also auf gehts....

allein

am freitag in der früh um 4:00 uhr habe ich marc zum flughafen gebracht, von wo er über dubai zurück nach deutschland geflogen ist. jetzt bin ich wieder allein in peking ;( - abschied ist ein arschloch!

teppaniyaki

bereits am 14. juli waren marc und ich mit unseren freunden hier zum ersten mal teppaniyaki essen. und weil es uns so gut gefallen hat und das ein richtiges ereignis ist, sind wir am donnerstag, 26. juli noch einmal hingegangen.

was daran so besonders ist? man sitz an einem langen tisch und davor ist eine herdplatte auf der ein persönlicher koch für den abend ganz frisch das essen zubereitet. dabei bekommt man ein richtig tolles spektakel geboten. die köche in diesen restaurants sind so geschickt mit ihrem kochwerkzeug, dass man echt noch was lernen kann und dazu wird dann noch fleißig flambiert... echt super. und lecker ist es auch noch - wir haben von rind mit sprossen, über pilze und lachs, bis hin zu austern und garnelen alles gegessen. - und alles war ein wahrer genuss. zum abschluss gab es dann angebratene kokos-bananen mit flambiertem vanielleeis....mmmhhhh. also alle die mich hier besuchen kommen, müssen unbedingt dorthin gehen. es lohnt sich auf jeden fall, wie vielleicht auch die bilder beweisen.

hello kitty

wir haben schon einmal das auto hier in peking gesehen - da aber an der ampel und wir hatten keine zeit fotos zu machen. gestern abend kommen wir vom essen holen und da stand er wieder: der hello kitty wagen!!! ich wieder "aaaaaahhhhh! das hello kitty auto" und schon musste marc fotos machen. das beste an dem auto: es hat wimpern...

panda-toast

marc hat mir einen toaster geschenkt der pandaköpfchen auf den toast zaubert...ich finde es so toll - und jeder der mich kennt, weiß, was ich für geräusche mache, wenn ich mich freue!!!! "aaaahhhhhh!!!!!!!! pandatoasts!!!!!!!"

bilder sind online

die shanghai bilder sind jetzt online :-)

kommt noch

wir haben in shanghai eine menge fotos gemacht - um genau zu sein 426. die müssen jetzt erst noch sortiert werden und das dauert noch ein weilchen....

shanghai - wow

freitag, 20. juli 2007

am freitag abend nach der arbeit gings los richtung pekinger bahnhof, von wo wir mit dem nachtzug nach shanghai gefahren sind. nachdem wir ein wenig gesucht haben, haben wir auch das richtige gleis und unseren zug gefunden. das schlafabteil bestand aus vier betten (zwei unten und zwei oben), dass wir mit zwei chinesen geteilt haben. aufgrund von michas tipp haben wir die betten unten gebucht, da wir damit automatisch die kabinenmacht hatten. unten waren nämlich die schalter für licht, klima und musik und somit hatten wir die kabine voll unter kontrolle :-)

geschlafen haben marc und ich beide so lala - nicht schlecht, aber eben auch nicht gut. würde ich trotzdem auf jeden fall noch mal machen.

samstag, 21. juli 2007

um 7:12 uhr sind wir mit dem zug am bahnhof in shanghai angekommen. beim taxi suchen, haben wir schnell festgestellt, dass die taxifahrer einen genauso bescheissen wollen wie in peking auch. aber wir sind ja keine touris die das mit sich machen lassen und haben schließlich einen fahrer gefunden, der ganz ordentlich das taxameter angestellt hat. anstatt für 50 rmb (wie uns angeboten wurde) sind wir dann für 16 rmb zum hotel gebracht worden.

das motel 168, in dem wir reserviert hatten, hat dann erstmal unsere reservierung nicht mehr gefunden und ich sah uns schon in gedanken nach einem neuen hotel suchen...aber gott sei dank hatten sie noch ein zimmer frei, dass wir dann auch gleich beziehen konnten. nachdem wir uns umgezogen und frisch gemacht hatten, sind wir losgegangen zum huangpu river. unser hotel lag sehr zentral, so dass wir bequem zu fuß dorthin laufen konnten. am huangpu river ist der bund, so wird die uferpromenade genannt. und von dort hat man den blick auf die skyline von shanghai, die man auch von bildern her kennt. leider hatten wir an beiden tagen mit dem wetter etwas pech, da es sehr diesig war und man immer einen grauschleier vor der aussicht hatte. aber es war trotzdem sehr beeindruckend. wie oft hatten wir schon die bilder von der skyline im fernsehen, in zeitungen oder so gesehen und jetzt standen wir selbst dem gegenüber.

wir sind dann ein bisschen am bund entlanggeschlendert bis zum sightseeing tunnel. von dort sind wir mit einer glaskabine zur anderen seite des rivers gefahren. im tunnel gab es eine lasershow, die echt ziemlich beeindruckend gewesen ist. wir haben versucht das mit der kamera festzhalten - leider kommt das richtige spektakel nicht wirklich rüber - aber einen ersten eindruck bekommt man doch...

drüben sind wir als erstes zum oriental-pearl-tower, der wohl das wahrzeichen shanghais ist. echt ganz schön groß das ding.... wir sind aber nicht zur plattform hochgefahren, da wir später noch auf den jin mao tower (derzeit wohl das fünfthöchste gebäude der welt) wollten und die aussicht fast die selbe ist.

stattdessen sind wir ins aquarium - wo marc unbedingt rein wollte. und was soll ich sagen...viele fische und viele menschen.... auch dass man im tunnel, umgeben von haien, rochen, schildkröten und anderen fischis rumlaufen konnte, war ja ganz nett, aber irgendwie hatten sich marc und ich mehr davon versprochen und wir beide fanden es für den eintritt nicht lohnenswert.

doch wir waren nicht lange traurig, nach einer kurzen stärkung im element fresh, einem richtig tollen amerikanischen restaurant, sind wir in die super brand mall. dort erwartete uns das eigentliche highlight....H&M....ich war ja soooo glücklich, mal wieder in meinem lieblingsstore einkaufen zu können. dazu hatte ich ja noch einen mann bei mir, der mir die ganzen klamotten getragen hat. und ute wird wissen, warum genau das so gut war ;-)

nach dem ich eigentlich schon fertig war und meine auswahl getroffen hatte, habe ich entdeckt, dass der H&M aus zwei stockwerken bestand...naja, und da fing das ganze noch mal von vorne an :-) marc hat sich während des zweieinhalb stündigen shoppingevent bei hennes und mauritz gut geschlagen und zur belohnung durfte er auch anschließend gleich zwei burger essen.

wir haben noch ein bisschen weiter geshoppt und sind dann auf den jin mao tower in den 87 stock gefahren. leider fing es genau in dem moment an zu gewittern, doch nach einem kurzen schauer, konnte man wieder halbwegs gut gucken. neben dem jin mao tower bauen die chinesen momentan einen weiteren wolkenkratzer, der, wenn er fertig ist, das höchste gebäude der welt werden soll. schon nicht schlecht. die bauarbeiten laufen noch und der turm war jetzt schon viel höher als der jin mao tower.

unser dinner haben wir dann in einem restaurant in der super brand mall eingenommen, wo wir dann drauf gewartet haben, dass es dunkel wird und wir die beleuchtete altstadt bestaunen konnten. es sah wirklich fantastisch aus - die ganzen alten gebäude, im goldenen licht angestrahlt....super.

mit der sightseeing tunnel bahn sind wir wieder zurück auf die puxi seite (das andere ist die pudong seite) und haben uns das lichterspektakel von der anderen seite angeschaut. ich hatte eigentlich da etwas mehr erwartet, was aber wohl vor allem an der diesigen sicht gelegen hat. also es war schon beeindruckend, aber die beleuchtete altstadt fanden marc und ich schon schöner. auf dem bund war zu diesem zeitpunkt die hölle los. so viele menschen - viele wollten einem irgend einen kram verkaufen, und natürlich viele touristen. wir haben dort dann noch ein bisschen die aussicht genossen und sind dann zurück ins hotel.

sonntag, 22. juli 2007

erstmal haben wir ausgeschlafen...eine wohltat nach dem anstrengenden vortag. dann ausgecheckt (koffer konnten wir an der rezeption lassen) und sind dann mit dem taxi nach pudong in das restaurant element fresh gefahren, da es uns zum einen am vortag dort so gut gefallen hat und wir zum anderen vom micha den tipp bekommen haben, dass es dort das beste frühstück der stadt geben sollte. und was soll ich sagen: das muss es gewesen sein. super lecker. und einen tipp gebe ich auch gerne weiter: wer mal dort ist, sollte mal einen smoothie trinken. mmmhhhh.

nach dem leckeren und ausgiebigen frühsück sind wir wieder auf die andere seite gefahren und haben uns dort eine schiffstour gegönnt. eine stunde haben wir uns, in praller sonne, auf dem huangpu river durch die gegend schippern lassen.

dann ging es in die fußgängerzone in die nanjing lu - in der der puls der stadt schlägt (sagt marc). dort war reges treiben und ein einziges schieben und drücken. zusätzlich kamen die ganzen uhrendealer, die uns rolex verkaufen wollten. mit der zeit hat das echt genervt und ich wurde dann auch etwas pampig. eigentlich wollten wir dann noch ins teehaus, einem sehr idyllischen garten, doch leider hatten wir einen ziemlich doofen taxifahrer, der den weg nicht kannte und uns fast ne dreiviertel stunde durch die gegend kutschiert hat. als wir dann letztlich dort waren, hatten wir keine zeit mehr und wir sind nur kurz durch den park gelaufen und dann zurück zum hotel den koffer abholen.

nach einem lecker pizzaessen gings erst mit der metro zum transrapid-bahnhof und von dort mit 301 km/h zum pudong-airport. die verbindung hat wirklich super geklappt und kann ich nur jedem empfehlen, der auch vom pudong-airport fliegt....für uns wars jetzt nicht so gut, denn unser flieger ging, wie sich beim check-in herausstellte, vom hongqiao internatonal airport (am anderen ende der stadt).... so ein scheiß! ich habe mich so geärgert und auch ein ganz bisschen panik bekommen, dass wir unseren flug eventuell nicht mehr erwischen. ein illegaler taxifaher hat unsere notsituation sofort erkannt und uns für einen freundschaftspreis von nur 250 rmb in 40 minuten zum anderen flughafen gebracht. bei ungefähr 130 km/h über die autobahn, bei regennasser straße und einer sicht von ca. 100 m, haben marc und ich uns dann doch mal dazu entschlossen uns anzuschnallen.... machen wir ja sonst hier eigentlich nicht. aber spass beiseite - das war echt ne krasse aktion, die ich eigentlich nicht gebraucht hätte.

wir sind pünktlich am airport angekommen und durften zum ausgleich dann zwei stunden auf dem rollfeld in der maschine sitzen bis es endlich losging. um 2 uhr in der nacht waren wir wieder in meinem apartment und dann hieß es nur noch schlafi, schlafi, schlafi!!!

shanghai ist wirklich ne reise wert und ich hoffe ja sehr, dass ich im herbst noch mal hinfliegen kann. so viele neue eindrücke und tolle erlebnisse haben wir am wochenende bekommen, dass wir immer noch nicht glauben können, dass wir gestern noch im 1160 km entfernten shanghai gewesen sind. und das mit dem flüge checken, dass lerne ich auch noch....