mal raus

heute abend mache ich mich mit ein paar freunden auf den weg nach datong. wir fahren mit dem nachtzug dorthin und sind dann morgens um 6:30 uhr da. dort schauen wir uns dann die verschiedenen sehenswürdigkeiten an, bevor es abends mit dem bus zurück nach beijing geht. um mitternacht sollen wir wieder zurück sein...bin mal gespannt, ob das alles so klappt. aber wird schon... :-)

freue mich jedenfalls schon sehr. ne warme jacke habe ich ja mittlerweile auch, denn in datong soll es wohl noch einge grad kälter sein als hier. bericht und fotos gibt es dann hoffentlich gleich am sonntag.

problemlösung auf chinesisch

meine badezimmertür hat in den letzten tagen probleme gemacht und zwar ging beim drücken der klinke der schnapper nicht mehr richtig rein und die tür war daher nur sehr schwer zu öffnen. so lange marc da war, war das ja auch nicht so ein problem, denn erstens konnte er mir die tür öffnen wenn ich rein musste und zweitens auch dann, wenn ich nicht mehr rauskam. da nun aber marc wieder in deutschland ist und ich wieder auf mich allein gestellt bin, habe ich gestern bei der rezeption mal bescheid gesagt, dass sich das mal wer anschauen solle. nach der arbeit war das problem behoben und die tür ging so leicht auf wie nie zuvor. "das haben die ja mal wirklich gut hinbekommen", dachte ich mir. bei genauerer betrachtung ist mir dann allerdings der grund aufgefallen, warum die tür so leicht zu öffnen ist: der schnapper kommt jetzt gar nicht mehr raus. also ist die tür quasi immer offen. so werden probleme eben in china gelöst...

bilder online

sofa-action fotos sind jetzt online

endlich mal wieder teppanyaki

marc durfte es schon im sommer erleben, ich sowieso, doch heike und silvi kannten es noch nicht - teppanyaki essen. grund genug die leute hier zusammen zu trommeln und mal wieder ins sehr schöne tairyo zu gehen. wir waren knapp 20 man, saßen an zwei tischen und hatten drei köche, die nur für uns brutzelten und flambierten. wie immer war das essen sehr lecker, die getränke reichlich und die show super. ich denke fast, dass es auch mein letztes teppanyaki gewesen ist, denn lange bin ich ja auch nicht mehr da. habe es daher besonders genossen - gerade weil meine lieben mit dabei gewesen sind :-)

shanghai zum zweiten

am mittwoch abend haben wir uns auf den weg gemacht mit dem nachtzug nach shanghai zu fahren. doch fast hätten wir den zug erst gar nicht erreicht, denn wir standen die ganze fahrt zum bahnhof im stau. zwei minuten vor abfahrt des zuges waren wir am bahnsteig und bis zum ersehnten betreten des zuges war ich doch schon leicht nervös und habe mir gedanken gemacht, was man denn stattdessen so in peking unternehmen könnte. doch alles noch mal gut gegangen.

in shanghai war es sehr schön. wir hatten super wetter (30°C) und eine sehr tolle unterkunft. die kathrin hat uns bei sich aufgenommen und wir hatten in ihrer 125 qm² großen wohnung zwei zimmer nur für uns (an dieser stelle noch mal danke an kathrin!!!).

das sightseeing war auch sehr schön. am donnerstag sind wir gemeinsam losgezogen und haben uns das teehaus angeschaut. am nächsten tag haben marc und ich uns abgeseilt und ein wenig shanghais natur genossen. außerdem waren wir alle zusammen mit kathrin nepalesisch essen, was wirklich sehr lecker war und ich wider meiner erwartung gut vertragen habe.

mit der rückfahrt lief dann alles mehr als glatt. ein chinesisches päarchen war bereit mit silvi und heike das abteil zu tauschen, da wir leider nur karten für getrennte abteile bekommen hatten. doch die beiden waren sehr freundlich und wollten noch nicht mal kekse als dankeschön annehmen. "that's china" meinten sie nur - wirklich nett.

samstag früh sind wir dann gut und sehr verschlafen in peking angekommen. war wirklich eine schöne reise und auch silvi und heike scheint es gefallen zu haben, etwas anderes als chinas hauptstadt zu sehen.

volles haus

im moment habe ich volles haus. am vergangenen samstag sind marc und silvi angekommen und letzten montag dann heike. heike und silvi erkunden zusammen die sehenswürdigkeiten von peking, während ich leider arbeiten muss. gut, dass wir wenigstens zusammen in shanghai waren. am dienstag fliegen die beiden mädels wieder nach hause. marc bleibt noch bis samstag, bevor er wieder den fückflug antreten muss :-(

wochenende=arbeiten=eine woche urlaub

ich musste gestern und heute arbeiten. warum das, ist doch schließlich wochenende? ich arbeite vor, damit ich die ganze nächste woche frei habe. am montag ist national day b(also feiertag) in china und daher ist die ganze woche die firma geschlossen. na dafür gehe ich doch gerne auch mal am wochenende los.

obwohl ich gestern schon etwas müde war, direkt nach dem shanghai-trip zur arbeit zu gehen. dafür war es aber, sagen wir mal, sehr entspannt zu arbeiten. es waren nur wenig leute da und das klima war das eines freitag nachmittags. so lässt es sich schon aushalten. und jetzt habe ich eine woche frei! ypiiieeehhh!!!